High Pressure [English] Lyrics

Put my body in summer-mode. Let's go all the way!
Those who suppress the summer are fated...
...to suppress romance, too.

"I at least wanna get somewhere", I say
And change my way of night-life.

But this room is too air conditioned.
That's just turning me off.

I try the beach and I the streets and I see girls there.
My body twists in the naughtiness of their swimsuit tan-marks.

My body becomes the summer. It's thrilling and great!
I became too used to hesitating.
So I'll make something happen with bare skin.

I have seriousness on my side. I'm revolting against immaturity.
Those who suppress the summer are fated...
...to suppress romance, too.

Someone who holds back, afraid of hurting someone
Is thought of as a "nice guy"
He can write the word "hesitation" without even looking it up in the dictionary.
But what is it that I want?!

It's almost like dancing under the stars on the beach.
I don't even care if I'm laughed at behind my back

My body becomes the summer. It's thrilling and great!
Pinch me, lick me, bite me
What's wrong with bruises afterward?
This is Takanori's paradise he's been waiting for.
Suppress a romance that is only about "experience"
Change your way of philosophy.

I want my body to be the summer... An invincible, early summer...

My body becomes the summer. It's thrilling and great!
I became too used to hesitating.
So I'll make something happen with bare skin.

I have seriousness on my side. I'm revolting against immaturity.
Those who suppress the summer are fated...
...to suppress romance, too